Mi hija me
escribió lo siguiente para expresar sus pensamientos sobre la lactancia
escribió lo siguiente para expresar sus pensamientos sobre la lactancia
y me
pidió compartirlo en la revista
pidió compartirlo en la revista
“Breastfeeding Today”.
No puedo recordar la
última vez que le di pecho, fue algo que se desvaneció tan gradualmente a lo
largo de 3 ó 4 años, que ni siquiera me di cuenta que finalizó.
última vez que le di pecho, fue algo que se desvaneció tan gradualmente a lo
largo de 3 ó 4 años, que ni siquiera me di cuenta que finalizó.
(Mamá de
Amelia)
Amelia)
La Carta de Amelia:
 |
| Amelia |
“Fui amamantada hasta los siete años y no me
daba cuenta de que para la mayoría de las personas esto es raro, aunque yo sigo
pensando que no lo es.
daba cuenta de que para la mayoría de las personas esto es raro, aunque yo sigo
pensando que no lo es.
En el mundo, probablemente hay menos niños amamantados
que los que sí son; creo que esto es malo.
que los que sí son; creo que esto es malo.
La mayoría de la gente ni siquiera
mira a su bebé mientas lo alimenta, es terrible. Pero las Líderes de la Liga de
la Leche están ayudando a las madres que quieren aprender a cuidar a sus bebés
y niños pequeños.
mira a su bebé mientas lo alimenta, es terrible. Pero las Líderes de la Liga de
la Leche están ayudando a las madres que quieren aprender a cuidar a sus bebés
y niños pequeños.
Amamantar a tubebé es mucho mejor que darle leche de vaca. Darle chupón a tu bebé quiere
decir que no le darás pecho, lo que hará que empiece a chupar su dedo y
arruinará sus dientes.
Creo que amamantar a tu bebé es bueno porque pasas más
tiempo con él, lo que lo hace más feliz.
tiempo con él, lo que lo hace más feliz.
Disfruté ser amamantada porque
significaba estar más tiempo contigo. Tu leche es mucho más rica que la leche
de vaca. Una vez que tomé leche de vaca en la escuela, tuve que vomitar en un
bote.
significaba estar más tiempo contigo. Tu leche es mucho más rica que la leche
de vaca. Una vez que tomé leche de vaca en la escuela, tuve que vomitar en un
bote.
Yo sentía que me
tomabas en cuenta y te preocupabas por mí cuando me dabas pecho. Eso me
relajaba y me calmaba cuando lloraba. Era lechita mágica.
tomabas en cuenta y te preocupabas por mí cuando me dabas pecho. Eso me
relajaba y me calmaba cuando lloraba. Era lechita mágica.
Me ayudaba a quedarme
dormida más rápido porque me sentía protegida por ti y sentía que no me
dejabas. Me hacía sentir especial y bien cuidada porque me dabas lo que sabías que yo necesitaba y no alguna cosa
vieja que tuvieras y te diera menos trabajo.
dormida más rápido porque me sentía protegida por ti y sentía que no me
dejabas. Me hacía sentir especial y bien cuidada porque me dabas lo que sabías que yo necesitaba y no alguna cosa
vieja que tuvieras y te diera menos trabajo.
Espero ser una buena
madre algún día. Siento que soy diferente a muchas otras personas porque a la
mayoría de la gente que conozco le dieron juguetes para dormir para sustituir a
su mami.”
madre algún día. Siento que soy diferente a muchas otras personas porque a la
mayoría de la gente que conozco le dieron juguetes para dormir para sustituir a
su mami.”
Breastfeeding Today.
Marzo 2015.
Traducción:
Clara Francisca Zapata Tarrés.
Marzo 2015.
Clara Francisca Zapata Tarrés.
Marzo 2015.
Comentarios Facebook
